Michael Hudson over de grote rooftocht

November 18, 2008

Hoe meer rijkdommen worden geconcentreerd aan de top van de economische pyramide, en hoe meer banken kunnen worden geconsolideerd tot slechts een kleine marktbepalende top, des te “stabieler” zullen markten zijn. Dat is de neoliberale economische doctrine die wordt gebruikt om de aankoop door de Federal Reserve van waardeloze hypotheken, waardeloze obligaties, en het puin van de misgelopen gokpraktijken met het verzekeren van derivaten door de verzekeraar AIG.

Je kunt slechts concluderen dat minister van financiën Paulson het Congres willens en wetens heeft misleid, toen hij op 12 november zei dat de regering een betere manier had gevonden om het cadeau aan de bankiers van de banken naar de kredietmarkten te laten doorsijpelen, dan door hun slechte leningen op te kopen. Dat is precies wat de regering heeft gedaan, maar dan via de Federal Reserve, voor de volle prijs, en in het geheim. Niet onder het oog van het Congres, niet volgens het plan van Financiën, dat het Congres had goedgekeurd onder meer markt-georiënteerde voorwaarden, met de bedoeling het “belang van de belastingbetaler” te beschermen. De Federal Reserve waardeert waardeloze hypotheken tegen de hoge fantasieprijzen waartegen de banken, AIG en andere instellingen ze had gekocht, en behoedt ze zo voor het hoeven nemen van hun verlies. Hedge funds en speculanten die waardeloze verzekeringen van AIG hadden gekocht werden gecompenseerd, zodat gokkers in het Wall Street casino geen verliezen hoefden op te lopen.

Terwijl de Fed zich daarmee bezig houdt kan Financiën zich richten op zijn eigen cadeautjes: het opkopen van bankaandelen ver boven de marktprijs (zoals de prijs betaald door investeerders als Warren Buffett voor aandelen Goldman Sachs), tegen voorwaarden die de banken de gelegenheid geven hun gang te gaan: dividend uitkeren aan aandeelhouders, of hoge uitkeringen voor het topmanagement uitbetalen, in plaats van het helpen van hypotheekschuldenaren. “Ik denk niet dat de overheid geld zou moeten stoppen in omvallende instellingen,” verzekere Kashkari, Paulsons adjudant, het Congres. Hij legde uit dat zonder nog meer regeringscadeaus het redden van AIG, Fannie Mae en Freddie Mac tevergeefs zou zijn geweest. Volksvertegenwoordiger Dennis Kucinich’ slotopmerking tegen Kashkari was, “Het statement dat u net hebt gemaakt, zal u de rest van uw carrière achtervolgen.”

Lees het hele artikel (Engels) van de financieel econoom Michael Hudson op Counterpunch.org

Michael Hudson is één van Amerika’s belangrijkste economen en financieel analisten. Hij schreef o.a. Superimperialism. Kijk ook op http://michael-hudson.com/.

1 Comment »

The URI to TrackBack this entry is: http://yelamdenu.blogsome.com/2008/11/18/michael-hudson-over-de-grote-rooftocht/trackback/

  1. jazakumullah voor de mooie en nuttige vertaling!

    Comment by Abdul Haq — November 18, 2008 @ 4:13 pm

RSS feed for comments on this post.

Leave a comment

Line and paragraph breaks automatic, e-mail address never displayed, HTML allowed: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <code> <em> <i> <strike> <strong>



Anti-spam measure: please retype the above text into the box provided.